В условиях, похожих на те, в каких жили чешско-моравские племена, находились и очень близкие друг к другу по происхождению, обычаям и наречиям славянские племена, из которых позднее образовался польский народ и государство и которые поэтому мы называем общим именем славянства лехитского, или польского.
Оно занимало великую низменность к северу от Чехии вплоть до берегов Балтийского моря, по обоим берегам Одера, до Эльбы и Вислы.
Все это низменное пространство в то время было покрыто необозримыми лесами. На более плодородных низинах преобладали исполинские, вековые дубы, грабы и буки, березы и липы, на холмах лиственницы, пихты, ели и сосны. Лес такого рода создавал особенные климатические условия, представлял естественное хранилище влаги. Поддерживая более низкую температуру, лес превращал водяные пары, приносимые западными ветрами, в дождь, шедший почти непрестанно, и сберегал влагу в густой тени. Солнечным лучам трудно было извлекать ее оттуда; ветры, шумевшие по вершинам деревьев, не могли уносить ее на далекие степи востока. Вследствие этого, край содержал в себе огромный, постоянно возрастающий запас воды, только незначительная част которой могла впитываться землей, уже пресыщенной влагой, незначительная часть могла удержаться в виде массы озер и болот — большая же часть должна была проложить себе естественный путь к ближайшему Балтийскому морю. Эльба (Лаба), Одер (Одра) и Висла представляли такие пути, но ни одна из этих рек не имела постоянного русла. Они, разливаясь на несколько верст в ширину, затопляли соседние леса и образовали обширные трясины, делавшие самое русло недоступным. Река после каждого наводнения меняла свое русло, бросалась с неудержимой яростью на соседние леса, опрокидывала их и пробивала себе новый путь среди торчащих пней и корней старых дубов и буков. plcoin.ru Часто она совсем исчезала, распадаясь на массу рукавов, образуя множество больших и малых островков, и только уже гораздо ниже опять появлялась из болотных озер, поросших кустарником и тростником. В те древние времена реки были скорее величественной стихией разрушения, нежели орудием труда и прогресса. Не было возможности добраться до берегов этих рек через трясины, тянувшиеся иногда целую милю; бурное течение, постоянно меняющее русло, среди торчащих пней и песчаных наносов, делало плавание по этим рекам немыслимым для всякого, кто не хотел подвергать риску свою жизнь и имущество.
Оно занимало великую низменность к северу от Чехии вплоть до берегов Балтийского моря, по обоим берегам Одера, до Эльбы и Вислы.
Все это низменное пространство в то время было покрыто необозримыми лесами. На более плодородных низинах преобладали исполинские, вековые дубы, грабы и буки, березы и липы, на холмах лиственницы, пихты, ели и сосны. Лес такого рода создавал особенные климатические условия, представлял естественное хранилище влаги. Поддерживая более низкую температуру, лес превращал водяные пары, приносимые западными ветрами, в дождь, шедший почти непрестанно, и сберегал влагу в густой тени. Солнечным лучам трудно было извлекать ее оттуда; ветры, шумевшие по вершинам деревьев, не могли уносить ее на далекие степи востока. Вследствие этого, край содержал в себе огромный, постоянно возрастающий запас воды, только незначительная част которой могла впитываться землей, уже пресыщенной влагой, незначительная часть могла удержаться в виде массы озер и болот — большая же часть должна была проложить себе естественный путь к ближайшему Балтийскому морю. Эльба (Лаба), Одер (Одра) и Висла представляли такие пути, но ни одна из этих рек не имела постоянного русла. Они, разливаясь на несколько верст в ширину, затопляли соседние леса и образовали обширные трясины, делавшие самое русло недоступным. Река после каждого наводнения меняла свое русло, бросалась с неудержимой яростью на соседние леса, опрокидывала их и пробивала себе новый путь среди торчащих пней и корней старых дубов и буков. plcoin.ru Часто она совсем исчезала, распадаясь на массу рукавов, образуя множество больших и малых островков, и только уже гораздо ниже опять появлялась из болотных озер, поросших кустарником и тростником. В те древние времена реки были скорее величественной стихией разрушения, нежели орудием труда и прогресса. Не было возможности добраться до берегов этих рек через трясины, тянувшиеся иногда целую милю; бурное течение, постоянно меняющее русло, среди торчащих пней и песчаных наносов, делало плавание по этим рекам немыслимым для всякого, кто не хотел подвергать риску свою жизнь и имущество.
Start of Poland. Country.
In circumstances similar to those in which the Czech-Moravian lived
tribes were very close to each other in origin, customs and dialects
Slavic tribes, of which later formed the Polish nation and state, and
that's why we call the general name of Slavs lehitskogo or Polish.
It took a great plain north of the Czech Republic up to the shores of the Baltic Sea, on both banks of the Oder to the Elbe and the Vistula.
All this space is low-lying land at the time was covered with boundless forests. On the more fertile lowlands dominated by giant, centuries-old oaks, hornbeam and beech, birch and linden trees, the hills of larch, fir, spruce and pine. The forest of this kind created special climatic conditions, was the natural repository of moisture. By maintaining a lower temperature, water vapor, turned wood, brought by westerly winds, rain, walking almost constantly, and conserve moisture in the deep shadow. Sunlight it was difficult to retrieve it from there, the winds on the tops of trees shumevshie could not take it to the remote steppes of the east. As a consequence, the region contained a huge, ever-increasing supply of water, only a small part of which could soak the ground, already satiated with moisture, a small part could be kept in a mass of lakes and marshes - the greater part was to lay a natural way to the nearest Baltic Sea . Elbe (Labe), the Oder (Odra) and Vistula were such ways, but none of these rivers did not have a permanent bed. They are overflowing for several miles in width, adjacent flooded forest and formed a vast swamp, which made the most inaccessible track. The river, after each flood changed its direction, rushed with irresistible fury to the neighboring forest, overthrew them and made its new way of protruding stumps and roots of old oaks and beeches. Often it does plcoin.ru disappeared, breaking up the mass of the sleeves, forming a set of large and small islands, and only has a much lower again appeared from the marsh lakes, overgrown with bushes and reeds. In those ancient times the river was more majestic elements of destruction, rather than an instrument of work and progress. It was not possible to reach the shores of the river through the swamp, which ran a mile at times, turbulent flow, constantly changes direction, among the stumps sticking out of sand and sediment, making navigation on these rivers unthinkable for anyone who did not want to risk their lives and property.
It took a great plain north of the Czech Republic up to the shores of the Baltic Sea, on both banks of the Oder to the Elbe and the Vistula.
All this space is low-lying land at the time was covered with boundless forests. On the more fertile lowlands dominated by giant, centuries-old oaks, hornbeam and beech, birch and linden trees, the hills of larch, fir, spruce and pine. The forest of this kind created special climatic conditions, was the natural repository of moisture. By maintaining a lower temperature, water vapor, turned wood, brought by westerly winds, rain, walking almost constantly, and conserve moisture in the deep shadow. Sunlight it was difficult to retrieve it from there, the winds on the tops of trees shumevshie could not take it to the remote steppes of the east. As a consequence, the region contained a huge, ever-increasing supply of water, only a small part of which could soak the ground, already satiated with moisture, a small part could be kept in a mass of lakes and marshes - the greater part was to lay a natural way to the nearest Baltic Sea . Elbe (Labe), the Oder (Odra) and Vistula were such ways, but none of these rivers did not have a permanent bed. They are overflowing for several miles in width, adjacent flooded forest and formed a vast swamp, which made the most inaccessible track. The river, after each flood changed its direction, rushed with irresistible fury to the neighboring forest, overthrew them and made its new way of protruding stumps and roots of old oaks and beeches. Often it does plcoin.ru disappeared, breaking up the mass of the sleeves, forming a set of large and small islands, and only has a much lower again appeared from the marsh lakes, overgrown with bushes and reeds. In those ancient times the river was more majestic elements of destruction, rather than an instrument of work and progress. It was not possible to reach the shores of the river through the swamp, which ran a mile at times, turbulent flow, constantly changes direction, among the stumps sticking out of sand and sediment, making navigation on these rivers unthinkable for anyone who did not want to risk their lives and property.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.